Shi di chu ma
prev.
play.
mark.
next.

:02:03
Brother!
:02:04
Brother!
:02:08
- Are you all right?
- My leg hurts.

:02:10
Who put the bucket here?
:02:11
- It was Orphan Boy!
- Me?

:02:13
- Help me up!
- Get him up.

:02:16
You sit down!
:02:17
If it's not this, it's that.
You were to be the lion's head.

:02:21
Without Keung as the lion's head,
we'll lose.

:02:23
Can't anyone else do it? I can.
:02:26
- I'm better than you.
- Shut up.

:02:30
Someone else will have to be
the lion's head.

:02:33
- Brother...
- I'm not up to it.

:02:35
Of course you're not.
:02:37
Lung, you'll do it.
:02:39
- Orphan Boy is no good.
- If he can't, I will.

:02:42
- I'd do it!
- You?

:02:43
Quiet!
:02:46
Ready the lion!
:02:48
Fellow villagers, last year was
peaceful and the weather was good.

:02:53
And not breaking with tradition,
:02:56
this year we will again have
the Greens of Peace.

:03:00
Ching-fung and Wai-yee
martial arts schools will compete,

:03:04
to see which of them will bring us
another year of peace.

:03:08
- Wow, it's big!
- What kind of greens are they?

:03:11
- A green face.
- What?

:03:13
My face will turn green
if I have to do it.

:03:17
This isn't a joke.
:03:27
Wow. That's good.
:03:33
This is great.
:03:38
He's good.
:03:41
The lion has great energy.
:03:43
That's not Wai-yee style.
Lung, you're the head,

:03:45
Chan, you take the tail.
:03:48
Everyone get ready.
Get in your positions.


prev.
next.