Shi di chu ma
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
- I knew he'd betray us.
- He'll be the death of the Master.

:18:06
Tell me!
:18:07
Leave!
:18:09
Tell me!
:18:10
Don't say any more. You treat me well
and I've wronged you.

:18:15
I am leaving!
:18:17
- Big Brother...
- Don't obstruct me!

:18:20
Master.
:18:22
Big Brother! Don't!
:18:25
If you leave now,
don't ever come back!

:18:29
Big Brother!
:18:35
I heard the boss will be up
for sentencing in two days.

:18:39
If we don't do it now,
we may not get another chance.

:18:42
It isn't that easy!
Just the two of you. It'll be risky.

:18:48
Two of us is enough.
:18:51
The police only care about their pay.
:18:53
They can't be bothered to train.
They can't beat us.

:18:58
But Master Kim is in their hands?
:19:00
He was drunk when he was caught.
:19:03
Otherwise, even with ten more,
they couldn't take him!

:19:07
Even so, we should plan
before we act.

:19:12
You're up early, Uncle.
Have you had breakfast?

:19:15
Breakfast? Not yet.
:19:17
- Shall we go together?
- OK.

:19:22
You? Come to learn Kung fu?
:19:25
I'm here to see Uncle.
:19:27
You want to see him?
He wants to see you, Uncle.

:19:32
Why are you here?
I've paid you for the lion dance.

:19:38
You want payment for next year too?
:19:40
No. You said I could be
an instructor here.

:19:44
That was yesterday.
:19:46
Now, I've got two more brothers.
:19:48
If your school lacks teachers,
please hire my brother.

:19:53
- You tricked me!
- Good morning, Uncle.

:19:56
Look at you. You haven't
done your button yet.

:19:59
Why is he here, Uncle?

prev.
next.