Shi di chu ma
prev.
play.
mark.
next.

1:09:04
Oh, it's you. What's the matter?
1:09:07
I've heard some rumours,
somebody is going to rob some...

1:09:15
the bank!
1:09:16
Pak and his gang are going
to rob the bank at about 1 1 o'clock!

1:09:20
- Pak Zi-sin?
- Yes.

1:09:22
1 1 o'clock?
1:09:23
- Don't mess me around!
- I've never messed you around!

1:09:32
- Sin says Pak's going to rob a bank.
- We've got the wrong man, then.

1:09:37
I told you! You made a mistake!
1:09:39
You're the suspect
until I get the criminal.

1:09:44
If you don't release me
I'll sue you both.

1:09:46
All right, just the old man.
1:09:48
I can detain you
for obstructing justice.

1:09:51
You're not being reasonable!
1:09:55
If you won't run, I won't cuff you.
1:09:57
- Give me the key.
- Just till I get back.

1:10:00
I'll wait for you.
1:10:03
Hold on. Why don't I run now?
1:10:18
Why isn't Pak here?
1:10:24
- Those two have gone. How about you?
- You want to quit?

1:10:30
I fear nothing.
1:10:33
So why don't you go now?
1:10:34
Shall we say 1 o'clock?
1:10:37
The earlier the better.
1:10:40
All right, I'll go.
1:10:46
With him out of the way,
we'll get a larger share.

1:10:50
We'll use the others
to get rid of him,

1:10:54
then get the stash
at Fok Fu-ling tomorrow.

1:10:57
Man Loong Bank
1:10:59
Let me out!

prev.
next.