:17:04
¡Ah Keung! ¿Por qué la escuela
Wai Yee te dió el dinero?
:17:09
¿No le dijo que yo hice el baile
del León para la escuela Wai Yee?
:17:12
¡No dije nada Gran Hermano!
:17:16
Debes salir.
:17:18
- Gran Hermano...
- ¡Fuera! ¡Todos Ustedes!
:17:24
Maestro.
:17:25
¡Te atreves a dirijirte a mí!
:17:27
¡Son doblemente traidores!
:17:30
¿Recuerdas cuando...
:17:33
...tú y Ah Lung estaban huérfanos...
:17:34
...viviendo en la calle como perros?
:17:36
Sucios y rotos.
:17:38
¿Quién los alojó?
:17:41
Estos más de 10 años, yo me
esforcé en levantarlos.
:17:45
Les enseñe y eduqué, eran
como mis propios hijos.
:17:48
¿Pedí acaso un sólo
penique de Ustedes?
:17:50
¿Cómo pudiste ser tan codicioso?,
bailando el León para otros.
:17:53
¿Por qué lo hiciste?
:17:55
Ah Lung es un inútil.
La escuela depende de tí.
:18:00
¿Quieres que me muera
de enojo y desilusión?
:18:04
¡El matará al amo algún día!
:18:07
¡Dímelo!
:18:09
¡Habla!
:18:11
¡No hay nada que decir! Usted era bueno conmigo
y yo me equivoqué. ¡Me iré!
:18:17
- Gran Hermano...
- ¡No te pongas en mi camino!
:18:21
¡Maestro!
:18:22
- ¡Gran Hermano!
- ¡Déjalo ir!
:18:26
¡No vuelvas nunca!
:18:30
¡Gran Hermano! Gran Hermano...
:18:36
Oí que el maestro Kim será
llevado pronto a la corte.
:18:39
Sino lo rescatamos ahora,
no tendremos otra oportunidad.
:18:43
¿Piensas que es fácil?
Debes conseguir a 2 personas más.
:18:49
¿Qué? Nosotros dos
ya somos bastante.
:18:51
Los guardias sólo se quejan por
su paga. Nunca gan practicado Kung-Fu.
:18:54
Cuando haya que luchar,
ellos no estarán a nuestro nivel.
:18:58
Entonces, ¿Cómo fue capturado Kim?