:39:00
¡Dame tu espada!
:39:01
¿Aún quieres continuar?
¿No le tienes miedo a la cruz?
:39:09
¿Jefe, está usted bien?
:39:11
No hay problema. ¡Ve tú!
:39:15
Espere Jefe, ¿Usted nos abandona?
:39:16
De ninguna manera. ¡Dame tu espada!
:39:17
¡Usted ya las agarró todas!
:39:20
Esto no se ve para nada bien.
Tú vigila. Yo iré donde Sam Kung.
:39:22
No se preocupe. Yo iré.
:39:26
Tú ve a la estación,
y yo iré hacia la casa.
:39:38
¡Sam Kung! Abre. Abre.
:39:43
Cuarto Hermano, ¿está tu padre en casa?
Cuarto Hermano...
:39:48
¿Qué te sucede?
¿Eres mudo?
:39:51
Bizco, ¿Qué sucede?
:39:53
Hermana Sue, mis compañeros...
:39:55
capturaron al Hombre del Abanico Blanco
en el viejo templo hoy.
:39:59
¿Ustedes capturaron al Hombre
del Abanico Blanco?
:40:01
Eso mismo. Asi que vine por
Sam Kung para interrogarlo.
:40:04
Mi padre se fue a la estación
temprano esta mañana.
:40:08
¿No está aqui?
¡Nadie interrogará al hombre!
:40:13
Sólo es un interrogatorio.
:40:14
Si tienes al hombre,
sólo llevalo a la estación.
:40:18
¡El problema es que no puedo
mover al prisionero!
:40:22
Te daré una mano.
:40:24
¿Dónde vas?
¿Estás buscando pelea nuevamente?
:40:26
El espectáculo terminó.
¿Por qué te metes?
:40:30
Tiene que haber una secuela
cuando me meta. Vamos.
:40:32
Está bien.
:40:34
¡Estás muerto si el
Padre te encuentra!
:40:36
Él no lo sabrá si no se le dices.