1:18:02
Porque no escuchaste cuando dijo
que estuvieras alerta.
1:18:07
No vayas.
1:18:09
- Hey, ¿Qué hay de mis telas?
- Te las devolveré más adelante.
1:18:11
¡Los guardias están aquí!
1:18:16
Vamos. ¡Apúrate!
¡Los guardias están aquí!
1:18:20
¡Rodeen el banco!
1:18:27
¡Hay gente adentro!
Están atrapados.
1:18:30
Contaré hasta tres.
1:18:32
Bajen sus armas
y ríndanse inmediatamente.
1:18:34
¡Uno, dos, tres!
1:18:42
¡No se muevan!
1:18:43
Me vendaron como a un cangrejo.
¿Cómo me voy a mover?
1:18:46
Gran Hermano, ¡No seas enojón!
1:18:48
Sé que eres terco. Si lo deseas,
caminaré como lo haces tú.
1:18:52
Le prometí al maestro traerte
de vuelta para que lo vieras.
1:18:54
Si la garantia ya venció,
no podré traerte de vuelta.
1:18:57
Me ataste de esta manera
mientras no miraba.
1:18:58
Te traje ante el mariscal
para defenderte de él.
1:19:00
Lo quiero para sacar
los cargos en contra tuya.
1:19:03
¡Mierda! ¿Crees que estamos
negociando en el mercado?
1:19:07
¡La ley es compasiva también!
1:19:10
Un país tiene sus leyes.
¡No hay excepción!
1:19:12
¿Puede pagarle a un
tipo por equivocarse?
1:19:14
Embosco el vagón de los prisioneros.
No puedo ser compasivo.
1:19:19
Incluso los oficiales
cometen crímenes.
1:19:21
¡Mierda! ¡Emboscar el vagón de
prisioneros es grave!
1:19:24
Si devuelvo al prisionero,
sería como si nunca hubiese escapado.
1:19:26
¡Mierda!
1:19:27
¡Mierda! ¡Me estoy
poniendo de mal humor!
1:19:30
Si cortaste a alguien...
1:19:31
se sanará. ¿Es eso el mismo
que no tener heridas?
1:19:36
De acuerdo.
Estoy tomando tu preciosa pipa.
1:19:40
¡Suelta eso!
1:19:41
Lo soltaré ahora. Es como si
nunca antes lo hubiese tomado.
1:19:44
Padre, tus superiores te están
presionando mucho.
1:19:46
El está dispuesto a ir después
tras el fugitivo. ¿Por qué no lo dejas?
1:19:48
No podré atrapar al fugitivo por mi cuenta.
1:19:50
No sabes donde esta, pero yo lo haré.
1:19:52
Si no hay trato, entonces el Gran Hermano
y yo nos ocupamos de nuestros propios asuntos.
1:19:54
¡No tan rápido! Estas amparando a un
fugitivo. Lo tendré en custodia.