:14:01
- Den kostede 19,95 dollar.
- Hvor fint.
:14:05
Den gør sikkert livet lettere.
:14:09
Din kommende svigerdatter løb jo væk
med den flotte, pragtfulde Bandit.
:14:22
Kom, far!
Du kommer for sent.
:14:27
Den idiot.
:14:29
Kære venner.
Vi er samlet her i dag-
:14:33
- for at lade Gud
stadfæste jeres kærlighed.
:14:37
Undskyld mig.
:14:42
Hallo? Vi er midt i en vielse.
Et øjeblik.
:14:48
Til bruden.
Udenbys.
:14:52
Det er til dig, Carrie.
:14:55
- Det passer ikke så godt lige nu.
- Det erjo udenbys.
:15:07
Hallo?
Ja, det er mig.
:15:12
Cletus!
Hvordan har du det?
:15:16
Jeg er lidt optaget lige nu.
:15:19
Hvem er i klemme?
:15:22
Jaså, ham.
Selvfølgelig huskerjeg ham.
:15:27
Hjælp?
:15:30
Hvorfor skulle jeg hjælpe ham?
En god grund?
:15:34
50.000 dollar?
Det er en god grund.
:15:39
Jeg kommer med det samme.
:15:43
- Junior. Elsker du mig?
- Javist.
:15:47
Godt.
Så venter du nok på mig.
:15:51
Nårjeg kommer tilbage, har vi råd
til at købe den malkemaskine.
:15:57
- Herligt! Måske også en ko?
- Ja da.