:32:04
- Den har beskadiget foden.
- Jeg kunne have brækket ryggen.
:32:10
- Det var din skyld.
- Se. Det var bare en splint.
:32:19
- Sødt par.
- Den minder om tante Charlotte.
:32:25
Bryd dig ikke om ham, Charlotte.
Nu, da du har fået fat i den...
:32:30
Det er den,
der har fået fat i mig!
:32:34
Gå hen til bilen,
så kører vi.
:32:37
Slip mig, Charlotte.
Tak.
:32:40
Luk døren op, Cletus.
:32:44
Jeg kommer også.
Jeg danner bagtroppen, så at sige.
:32:50
Skynd dig, Charlotte.
:32:57
Stands.
:33:01
Lad os se...
:33:06
- Har du et forslag?
- Nå?
:33:11
- Jeg kan jo bare bede den gå ind.
- Så gør det.
:33:18
Charlotte. Ind i bilen.
Ind i huset med dig.
:33:24
Dygtig pige!
:33:28
Hvordan får vi den ud?
:33:33
Jeg beder den bare vende sig om.
:33:36
Vil du snakke elefantsprog?
:33:40
Vend dig, Charlotte.
Vend dig om, min pige.