:50:03
- Er der sket noget med Charlotte?
- Nej da. Alt er roligt.
:50:10
Du tror vel ikke,
at lægen er blevet mast?
:50:15
- Vi standser her.
- Lægen trænger nok til at hvile sig.
:50:21
Bare det ikke bliver en vane.
:50:30
Han kørerjo som en galning.
Jeg har brug for lidt frisk luft.
:50:37
- Hvor er vi?
- På vej til Texas.
:50:42
- Er det i nærheden af Miami?
- Lige i nærheden.
:50:47
Jeg har mange patienter i Miami.
:50:51
Jeg er ikke rigtig læge,
men jeg opererer lidt.
:50:56
Mange syge mennesker
har brug for mig.
:51:00
De har sumpfeber,
udslæt og meget andet.
:51:04
De har brug for mig,
men de klarer sig nok.
:51:11
Jeg undersøger den,
når den fjerner snablen.
:51:15
Vent lidt. Du kan vel
undersøge den, mens vi kører.
:51:21
- Der er ikke så meget plads.
- Vi har travlt.
:51:25
For guds skyld.
Det erjo et levende væsen.
:51:32
Så få den ud.
:51:37
Snowman tænker ikke
kun på sig selv.
:51:42
Du er i al fald ikke vred på mig.
Kom nu, min pige.
:51:48
- Jeg skal tisse.
- Glem det.
:51:52
- Jamen jeg skal.
- Du er akkurat som din mor.
:51:57
Efter nogle kilometer skal hun tisse.