1:15:04
Betjent Reginald van Justice
melder sig til tjeneste.
1:15:10
- Har du dine folk med?
- De er klar. De venter på signalet.
1:15:19
Det er vores første møde i 20 år.
1:15:24
- Skal vi tage et billede?
- God ide.
1:15:28
Tag kameraet frem, Junior.
1:15:36
- Er I klar?
- Sig "cheese", Ramona.
1:15:42
- Sådan, ja.
- Godt. Så går vi i gang!
1:15:47
Fortsætter vi i dette tempo,
er vi i Dallas i morgen tidlig.
1:16:04
Ham, du ved,
ligger bag mig igen.
1:16:11
Hvis du drejer til venstre
derhenne ved grusvejen-
1:16:16
- så skal jeg køre dig i sænk.
1:16:21
Hold mund, Buford.
Du harjo røv i begge ender.
1:16:26
Drej til venstre.
Tager du udfordringen op?
1:16:31
Kom så, tykke.
1:16:37
Fortsæt, Snowman.
1:16:40
Buford tror,
at han kan knække mig.
1:16:44
Kun en af os kommer tilbage.
Hørte du det, Buford?
1:16:49
- Klar, Gaylord?
- Vi er klar til at gå til angreb.
1:16:55
- Reggie?
- Klar til kamp!