:01:02
- [ Hombre ]
Richard, felicitaciones.
- Oh, gracias.
:01:04
Wow, eso fue--
has encontrado una verdad esencial
en esa puesta en escena.
:01:06
- si?
- absolutamente.
Claramente es sobre Vietnam.
:01:09
El sufre la
existencia suburbana--
:01:11
[ Richard ]
Es sobre cualquier cosa
que tu quieras que sea.
:01:14
- [ Mujer ]
Richard, nos encanto la obra.
- Gracias.
:01:16
- Pudiste entenderla?
- Perfectamente bien.
:01:18
[ Richard ]
Hablaremos despues.
:01:20
:01:23
Fuiste el mejor.
Fuiste el mejor.
:01:27
Esto es, uh-- Disculpa.
No se tu nombre.
Pam. Pam.
:01:29
Pam? Esta es Shelley,
Mi novia.
Hola, Shelley. Hola.
:01:31
Hola. Como estas?
Soy Richard,
y estoy sediento.
:01:33
Entonces hablaremos contigo mas tarde.
Hasta luego.
:01:36
Oh, chico, mira--
Hola, Dan. Como estas?
:01:39
Felicitaciones. Esa fue
una muy muy buena obra, realmente.
Absolutamente.
:01:43
Me temo que no conozco a--
Mike Neeley,
alternativo de Chicago.
:01:46
[ Richard ]
Hey, Shelley, debo hablar
con este hombre, bien?
:01:52
Que esta pasando?
Esto es para ti,
de todos nosotros.
:01:55
Hey, Shelley !
Oh, gracias.
Shelley, mira esto.
:01:58
Espera un minuto.
Todo el mundo firmó esto?
:02:00
- [ Mujer ]
si, todo el mundo firmó.
- Oh, fabuloso. Gracias.
:02:03
- [ Richard ]
Donde firmaste tu?
- Adentro.
:02:05
[ Richard ]
Bien, tengo algunas noticias.
:02:07
Había un agente
en la casa esta noche,
:02:09
y el dijo que piensa que
esta obra puede ser
suficientemente buena para Broadway.
:02:13
[ Vitores ]
Si, lo se.
:02:15
Crucemos los dedos.
Comamos todos algo de torta.
:02:20
[ Richard ]
Penelope, grandioso !
:02:23
Bien. Ahora, yo pienso que esto
que debemos hacer aquí es--
:02:28
Aqui vas.
Dejame cambiarte eso.
:02:30
Pienso que
no deberíamos cortar la máscara.
Guardemos esa parte para después.
:02:36
:02:45
[ Suspiros ]
Vuelve a mi.
:02:59
[ Shelley ]
Quien era ella?