:08:41
Cuanto tiempo estarás
con nosotros?
Solo esta noche.
:08:43
Bien. Firme usted
aquí, señor.
:08:45
Seguro.
:08:52
Arthur, 313, por favor.
:08:55
Que tenga una estadía placentera.
Gracias.
Okay, muchas gracias.
:08:58
Uh, esta es su primera vez
aquí, Señor, uh--
:09:01
Collier. Si.
Por alguna razón, nunca
puede venir por aquí.
:09:05
Siempre escuché
sin embargo cuan lindo era.
Oh, cuando fue eso?
:09:08
Oh, cerca de 8 años atrás.
Verá, yo era un estudiante
en Millfield College.
:09:11
Si. Los estudiantes
vienen aquí de vez en cuando
para disfrutar el restaurant...
:09:15
y las habitaciones.
:09:17
Me parece,
recuerdo que ellos tuvieron
una fiesta de graduación aquí...
:09:21
allá por, uh, 1947,
no fue así?
:09:24
Oh, realmente?
Ha estado aquí por tanto tiempo?
:09:26
Porqué, he estado aquí
desde 1910.
:09:28
1910?
Uh-huh.
:09:30
Vine con mis padres
cuando tenía cinco años.
Mi padre era recepcionista.
:09:35
Yo solía volverlo loco
jugando a la pelota en el lobby.
:09:38
Se enojaba tanto conmigo algunas veces,
que tuve suerte de vivir hasta los 6 años.
:09:42
Tres, George.
:09:44
Tiene usted
una linda vista aquí.
Déjeme ver.
:09:50
Oh, grandioso.
:09:55
Okay, veamos ahora.
Aquí vamos.
Gracias, Sr. Collier.