:27:04
Es Junio 27, 1912.
:27:07
Oh, chico.
:27:10
Usted está acostado en su cama
en el Grand Hotel,
:27:15
y son las 6:00
de la tarde
de Junio 27, 1912.
:27:19
Su mente
acepta esto absolutamente.
:27:23
Son las 6.:00 p.m.
Junio 27, 1912.
:27:29
Elise McKenna está en este hotel
en este preciso momento.
:27:32
Su representante,
William Fawcett Robinson,
:27:35
está en este hotel
en este preciso momento.
:27:38
Ahora, en este momento, aquí,
:27:43
Elise McKenna y usted...
Dios, que estúpido.
:27:46
Eso no es muy brillante.
ni en el Grand Hotel
temprano en esta tarde,
:27:49
Junio 27, 1912,
:27:52
6:00 p.m.,
Junio 27, 1912.
:27:58
Elise McKenna y usted.
Adios.
:28:01
Elise McKenna, ahora,
en este hotel.
:28:05
Ella y su compañía,
están en este hotel
en este preciso momento,
:28:09
mientras tu estás acostado aquí
en tu cama en el rand Hotel
Junio 27, 1912,
:28:13
6:00 p.m., Junio 27, 1912.
:28:18
Se está preparando el escenario...
:28:20
para su actuación
mañana en la noche.
:28:23
tu mente acepta esto
completamente.
:28:28
Son las 6:00 p.m.
Junio 27, 1912.
:28:33
tu has viajado
hacia atrás en el tiempo.
:28:36
Pronto abrirás
tus ojos,
:28:38
y caminarás
por el corredor,
:28:40
y bajarás las escaleras
y encontrarás a Elise McKenna.
:28:43
Ella esta en el hotel
en este preciso momento.
:28:45
Maldición!
:28:56
No hay dudas
en tu mente.
:28:58
Ahora, ahora, ahora, ahora.
Son las 6.:00 p.m.
Junio 27, 1912.