:08:41
Hoe lang wilt u blijven?
- Alleen vannacht.
:08:43
Prima. Als U hier wilt tekenen, meneer.
:08:45
Natuurlijk.
:08:52
Arthur, 313, alstublieft.
:08:55
Een prettig verblijf.
- Oke, bedankt.
:08:56
Dank U.
:08:58
Uh, bent U hier voor het eerst, meneer...
:09:00
Collier. Ja. om de een of andere reden
ben ik er nooit toe gekomen..
:09:05
Alhoewel ik altijd gehoord heb hoe mooi het hier is.
:09:06
Oh, wanneer was dat?
:09:07
Oh, ongeveer 8 jaar geleden. Kijk, Ik was
een student op het Millfield College.
:09:10
Yeah. De studenten komen hier af en toe om van
het restaurant te genieten...
:09:15
...en de kamers.
:09:17
Mij dunkt, Ik herinner me dat zij een
een promoverings-party hier hadden...
:09:20
...Dat was in... '47, klopt?
:09:24
Oh, werkelijk? Bent u hier al zo lang?
:09:26
Ik ben hier sinds 1910.
:09:28
1910?
- Uh-huh.
:09:30
Ik kwam hier met m'n ouders
toen ik 5 jaar oud was.
:09:32
Mijn vader was receptionist.
:09:34
Ik maakte hem altijd gek omdat ik altijd
in de gang aan het voetballen was.
:09:38
Af en toe was ie zo kwaad op me,
ik had geluk dat ik nog leefde toen ik 6 was.
:09:41
Drie, George.
:09:46
Geniet van het mooie uitzicht hier.
:09:51
Oh, prima.
:09:55
Oke, even kijken.
:09:58
Alsjeblieft.
- Dank U, Mr. Collier.