:30:09
Yep. Niet slecht.
- Prima.
:30:13
He, kijk deze foto's eens.
- Oh!
:30:15
Ik wed dat ze minstens 100 jaar oud zijn.
:30:20
Is dat niet mooi?
:30:22
Wat een ruimte, huh?
:30:24
Vind je die mooi?
- Oh, prachtig.
:30:26
Ze zijn van u.
- Ik wed dat alles kristal is.
:30:29
Denkt u dat?
- Oh, ja, het moet wel.
:30:33
Kijk naar de rest van de ruimte.
- Het moet wel.
:30:35
Kijk hier eens. De originele foto, huh?
:30:38
Ja, maar kijk hoeveel het er waren.
... het is prachtig.
:30:55
Arthur!
:31:03
Arthur?
:31:06
Arthur!
Kom op, wakker worden.
:31:08
Hallo. Arthur, het spijt me echt
om je wakker maken, maar...
:31:12
...je bent de enige die me kan helpen.
:31:14
Luister, je kent die dingen in de vitrines
in de Geschiedenis-ruimte?
:31:16
Waar komen die vandaan?
:31:18
Is er een opslagruimte of zoiets?
:31:20
Arthur, alsjeblieft. Waar komen
die dingen vandaan?
:31:22
De... zolder, meneer Collier.
:31:38
Oh, shit!
:31:52
Kom op.
:31:57
Daar gaan we.