:51:01
Ik denk van wel.
- Nee, nee, alstublieft, ga niet weg.
:51:04
Je hebt geen flauw idee van hoever ik
gekomen ben om bij je te zijn.
:51:29
Er is geen reden om bang voor me te zijn.
:51:38
Die man is een indringer.
:51:40
Wilt u zo vriendelijk zijn er op toe te zien
dat hij vanaf hier weggeleid wordt?
:51:45
Zoals u wilt, meneer.
:51:57
Een ogenblik.
:52:01
Ik ga met hem mee.
:52:04
McKenna...
:52:09
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
:52:13
Maak je geen zorgen, William.
Ik ben zo weer terug.
:52:32
Dank u wel.
Ik werd zo in verlegenheid gebracht...
:52:33
Uw naam, alstublieft?
- Richard Collier.
:52:36
Uw woonplaats?
- Chicago.
:52:39
Uw beroep?
- Ik ben toneelschrijver.
:52:42
Een toneelschrijver...
:52:44
Ja, maar daarvoor ben ik hier niet...
:52:46
En je zegt dat je alles van me weet.
- Nou, ja...
:52:48
Hetgeen volkomen absurd is. Je kunt
onmogelijk alles van mij weten.
:52:50
We hebben elkaar nooit ontmoet.
Je bent een geheel vreemde voor me.
:52:55
Maar toen...
:52:57
...waarom zei je,
'Ben jij het'?