:56:02
Wie is daar?
:56:04
Richard Collier.
:56:14
Goeiemorgen.
:56:18
Heeft u goed geslapen?
:56:20
Heerlijk.
- Oh, het spijt me.
:56:22
Ik sliep niet zo goed.
:56:24
Maar ik lag in een terras-bank, dus...
:56:27
Heb je zelfs geen kamer?
:56:29
Ja, die heb ik om 09:18. Kamer 416.
:56:34
Ik bedoel... heeft u zin om te gaan ontbijten?
:56:37
Om 6 uur 's morgens?
:56:39
Oh, goed. Later?
:56:41
Ik ontbijt niet op voorstellingsdagen.
:56:43
Oh, nee. Natuurlijk niet.
:56:45
Lunch?
- Meneer Collier!
:56:47
Nee, nee. Het is niet Collier.
:56:49
Is dat niet uw naam?
- Goed, dat is mijn naam, maar...
:56:51
Shh! Shh!
- Wat?
:56:52
Marie. Ze slaapt in de andere kamer.
:56:53
Marie?
- Mijn werkster.
:56:57
Sorry.
:56:58
Goed... natuurlijk heet ik Collier...
:57:01
...maar ik hoopte dat u me bij mijn
voornaam zou noemen. Richard.
:57:04
Waarom zou ik?
- Ik weet het niet.
:57:07
Ik hoopte het.
:57:10
Wanneer kan ik u zien vandaag?
:57:12
Ik ben de hele dag aan het repeteren.
:57:13
De hele dag? Dat is idioot! Dat kan niet...
- Shh! Maak haar niet wakker.
:57:17
Wil je met me wandelen?
Kun je dat doen?
:57:19
Ik kan niet.
:57:22
Jonge vrouw, als je niet meeloopt,
dan word ik gek!
:57:24
Krankzinning en dan doe ik gekke
dingen met mezelf.
:57:32
Wandel met me mee. Alsjeblieft.
:57:40
Zeg, 'Richard' - dat ben ik -
'Dank je'.
:57:43
'Ik zou graag met je wandelen, en met je praten,
en je leren kennen, en...
:57:45
...niet bang voor je zijn en alles oplossen.'
:57:48
Zeg 'Ja'.
:57:55
Ja.
:57:57
1 uur.
:57:59
Buiten het hotel.