1:07:03
Kijk dat gezicht van die jongen?
1:07:05
Ze hangen ons op wegens paardendiefstal.
1:07:15
Steek je tong uit.
1:07:17
Huh?
- Steek je tong uit!
1:07:21
Waarom?
1:07:22
Oh, nee.
1:07:34
Het meest bijzondere moment
in mijn leven meneer Collier.
1:07:37
Ik denk dat u het overleefd juffrouw McKenna.
1:07:43
Hoe laat is het nu?
1:07:50
4:30.
1:07:52
Ik moet teruggaan.
- Moet je gaan?
1:07:54
Kun je niet wat langer blijven?
- Nee, Ik moet een poosje uitrusten.
1:07:58
De voorstelling!
- De voorstelling.
1:08:02
Het is prachtig.
1:08:06
Hoe kom je eraan?
1:08:10
Gekregen.
1:08:19
Goed, zullen we?
1:08:25
Dus...
1:08:26
...wanneer vertrekt het bedrijf?
1:08:29
Vanavond.
1:08:35
Waar ga je heen?
1:08:37
Denver.
1:08:46
Goed, ik bedank je voor een
hele aangename middag.
1:08:51
Kunnen we niet nog een beetje langer praten?
1:08:54
Ik moet echt een poosje rusten, ik...
- Alsjeblieft.