Somewhere in Time
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:29:03
Zul je met me trouwen?
1:29:08
Sorry.
- Doe je het niet?

1:29:10
Zeker.
1:29:12
Ik lachte alleen maar om de manier
hoe je dat vroeg, dat is alles.

1:29:15
Op een bepaald moment...
- Wat?

1:29:17
Dacht ik dat je ergens thuis
een vrouw en kinderen had.

1:29:21
Oh, Elise...
1:29:23
Ik wil alles voor je zijn.
1:29:25
Dat ben je!
1:29:28
Dat ben je!
1:29:32
Vertel me meer over jezelf, mijn liefste.
1:29:34
Goed...
- Wat voor soorten toneelstukken schrijf je?

1:29:36
Zijn er delen voor mij bij?
1:29:38
Ik zou...Ik zou graag willen acteren
in een van je toneelstukken.

1:29:41
Veronderstellend dat ik ooit opnieuw
na vanavond wil acteren.

1:29:44
Dat zul je.
- Oh, Richard.

1:29:56
Goeie toneelstukken.
1:29:56
Wat?
- Ik schrijf goeie toneelstukken.

1:30:00
Ik liet je nooit antwoorden, is dat zo?
1:30:01
Nee.
- Sorry.

1:30:08
Hoe laat is het denk je?
1:30:09
Ik weet het niet en het kan me niet schelen.
1:30:14
Oh, kijk niet...
- Fijn.

1:30:19
Het is 5 uur.
- Echt?

1:30:21
Op de een of andere manier
voel ik me niet slaperig, jij?

1:30:23
Nee.
1:30:27
Het eerste wat ik van plan ben
om voor je te doen...

1:30:29
Dat heb je al gedaan.
1:30:32
Goed, het tweede dan.
- Wat?

1:30:34
Een nieuw kostuum voor je kopen.
1:30:37
Ik snap het niet.
Niemand schijnt mijn kostuum mooi te vinden.

1:30:40
Kun je ze dat kwalijk nemen?
- Wacht even.

1:30:41
Ik denk dat mijn kostuum voortreffelijk is.
1:30:43
Wat is hier mis mee?
Al is het 10 jaar oud?

1:30:45
Oh, minstens 15.
- Vijftien?

1:30:48
Wel, ik vind het fabuleus.
1:30:50
Ik laat het je zien.
1:30:51
Het is werkelijk een goed kostuum,
Het is in topconditie.

1:30:54
De mouwen passen.
1:30:55
Dat is goed voor mij.
Mijn armen zijn ongeveer negen voet lang.

1:30:58
En... het heeft overal zakken.
Ik kan hier konijnen uit trekken.


vorige.
volgende.