:09:00
Collier. Da. Din anumite motive,
niciodata n-am gasit timp sa vin aici.
:09:05
- Mereu am auzit ce frumos a fost.
- Oh, cind a fost asta?
:09:07
Oh, acum opt ani. Vedeti, eu am fost
student la Millfield College.
:09:10
Da? studenti vin acum aici la restaurant..
:09:15
...si in camere...
:09:17
Mi se pare ca a fost o petrecere
de promotie aici...
:09:20
...in... '47,nu-i asa?
:09:24
Oh, da? Sinteti aici de asa
de mult timp?
:09:26
Sint aici din 1910.
:09:28
- 1910?
- Da, da.
:09:30
Am venit aici cu parintii cind aveam 5 ani.
:09:32
Tatal meu era receptioner.
:09:34
Obisnuiam sa-l enervez jucandu-ma cu mingea prin hol.
:09:38
Se supara asa de tare citeodata, incit ma mir
ca am ajuns la 6 ani.
:09:41
Trei, George.
:09:46
Aveti o priveliste draguta aici.
:09:51
Oh, minunat.
:09:55
Ok, sa vedem acum.
:09:58
- Ia, uite aici.
- Multumesc, Domnule Collier.
:10:00
Daca pot face ceva pentru Dumneavoastra
sa ma anuntati.
:10:02
Ma cheama Arthur si locuiesc
in bungaloul din spatele hotelului.
:10:05
Bine. Multumesc mult.
Ne mai vedem, Arthur.
:10:10
Ne-am mai intilnit si inainte?
:10:14
- Ne-am mai...
- Nu, nu. Nu cred.
:10:18
- Nu, nu sigur nu.
- Sper sa aveti o sedere draguta aici, Domnule Collier.
:10:46
- Domnule?
- Uh. da. Cind deschideti?
:10:48
- In aproximativ 40 minute, domnule.
- 40 de minute?
:10:52
Da, domnule.