:06:01
You're up early today?
:06:02
I have to work on my bike.
I need some floor cover.
:06:05
Behind you.
:06:10
-Will I see you tonight?
-For sure.
:06:12
My parents are going camping in their caravan.
:06:14
We've got the place to ourselves...
:06:15
-I'm going to the counter...
-Yes, I'm coming.
:06:28
Will that be all?
:06:29
Some chewing gum.
:06:31
Allright, that will be 24,50.
:06:35
Here's 25,
keep the change, honey.
:06:37
You're so sweet.
:06:41
My my, aren't you clever.
:06:43
-Forgot about those, had you?
-They're from home.
:06:45
-With our pricetags on them?
-Yes.
:06:50
They're paid for.
:06:52
Yes, allright!
:06:56
Hey guys!
:07:02
Watch out now,
little Hans.
:07:06
My balls...
:07:07
Here, catch this.
:07:09
...All of it nicked from my old man...
and from Maya, she never notices anything...
:07:13
(Voice on radio) # Glad you're
listening, here's Blondie! #
:07:15
# From the album 'Parallel Lines,'
here's 'One Way or Another!' #
:07:20
Hi.
:07:21
Hello.
:07:25
I need some juice...
:07:28
Shall I put it in there?
:07:33
Fill her up?
:07:34
That's what I came here for.
:07:40
Is there anything else I can help you with?
:07:41
A receipt, please...
:07:42
Ooh, a receipt...
:07:47
A receipt...
:07:48
Hey fellas!
...check this out...