:10:03
She's a dirty black!
:10:04
Yeah, but they fuck better...
:10:05
-Right, love?
-Huh?
:10:06
Oh nothing...
:10:07
Wanna dance?
:10:09
With you?
As if I don't have anything better to do.
:10:13
He's such an asshole.
:10:22
-Would you like something to drink?
-Yes.
:10:25
-Chocolate milk?
-I'll have a beer.
:10:31
Rien! This chick is easy!
:10:36
-Chicks like her just can't get enough of it.
-Me neither...
:10:39
He's at it again..
:10:42
-Your skin is very soft...
-Don't do that!
:10:44
-Why not?
-I don't like that.
:10:45
Sure you do.
:10:52
Jesus!
:10:54
(Deejay) # This evening's disco-dance contest is
about to start and today we are celebrating...
:11:05
Guess you couldn't cut the mustard?
:11:11
Did you get a smelly finger, little Hans?
:11:13
-Here, smell it.
-Did you get it on?
:11:15
-Why don't you go dancing? Your big chance!
-Yeah, go on and take the floor!
:11:18
-Go dance... Maybe you'll win a album...
-Let go of me!
:11:21
-Disco, disco.
-Oh lovely... lovely...
:11:31
(Dee-Jay) # Wow, here's our very own
dutch John Travolta! Fantastic! #
:11:46
# But wait, that's the Black Pearl,
the competition! #
:11:50
# You won't be able to beat him boy... #
:11:53
# He's this evening's prize winner! #