:41:00
Let's stretch them a little.
:41:04
It's too cold in here.
It's not gonna work.
:41:06
-How about I scratch your balls?
-That sounds nice.
:41:08
Get off me, freak.
:41:11
-Fifteen.
-Give it to me.
:41:20
-Thirteen.
-I've never had any complaints.
:41:23
No?
:41:36
Right.
Won by a hair, I guess.
:41:53
-Sorry.
-Ladies first...
:41:56
So go ahead!
:42:03
-Well, cheerio...
-Cheers.
:42:09
Goes down like the word
of God in an elder.
:42:25
-Hello.
-Hey, champion.
:42:31
It's you. I didn't recognize you
with that silly cap on.
:42:34
-Drink?
-I'll have some vieux.
:42:37
He'll be champion sometime.
Famous, like Witkamp.
:42:39
-Give it a rest old timer.
-And if he doesn't, no problem...
:42:43
...He can take over my business
anytime he likes.
:42:45
Whatever.
Maybe in twenty years time.
:42:48
It's a nice place,
just needs to be modernized a little.
:42:51
Like one of those disco bars,
you mean. Don't think so.
:42:56
For your trophy collection.