:49:04
-I've got something for you.
-What is it?
:49:06
You do some work for the
Japanese guys, don't you?
:49:08
No, I work for
the broadcasting company.
:49:10
Yeah right, everyone knows
you earn a little on the side.
:49:12
Do they?
:49:13
You need to get the Japanese
to sponsor Rien...
:49:15
-Oh? And why should I do that?
-Because he'll be champion, just like Gerrit.
:49:18
-Champion of sack race running?
-You're too funny.
:49:21
He won again yesterday,
you were there.
:49:23
So what if I offered him
a contract, sweet stuff?
:49:27
-You get ten percent of his earnings.
-Can you garantee this?
:49:31
-Hmmmm.
-Are you his girlfriend?
:49:33
-No. But I will be.
-Really..?
:49:37
-What do you say?
-I think...
:49:40
...we should discuss the details in the car.
:49:44
Allright.
:50:01
-Maya!
-Yeah?
:50:03
Maya!
Come over here.
:50:06
What is the matter?
Just come.
:50:15
And? Nice stuff, isn't it?
I drive for the factory. Look.
:50:21
-I'm sponsored by the Japanese now.
-Far out. Will you be careful?
:50:25
Come on. What could happen.
I could break something...
:50:27
-That would be bad enough.
-Stop whining! Come on...
:50:30
-...let's celebrate.
-Wait, I have to grab my coat.
:50:35
Hello.
:50:38
Is she coming along...?
:50:40
Of course.
:50:42
Then I'm not.
:50:44
-Why not?
-Because.
:50:46
-Why not!
-Because!
:50:50
Damnit Maya,
both of you are coming along.
:50:52
I don't think so.
It's either her or me.
:50:55
Maya, I can't get rid of her.
She got me the factory contract.
:50:58
Of course. So she could
take you away from me.
:50:59
God damnit! At least
she's helping me get ahead!