:05:00
Няма признаци на живот навън, Генерале.
Сензорите са на място.
:05:03
Ще узнаете, ако нещо дойде насам.
:05:04
Командир Скайуолкър върна ли се?
:05:05
Не. Той проверява някакъв метеорит,
който паднал близо до него.
:05:08
С цялата тази метеоритна активност в тази система,
ще бъде трудно да се забележат приближаващи кораби.
:05:12
Генерале, аз трябва да напусна.
Не мога да остана повече.
:05:14
Съжалявам да го чуя.
:05:15
Има цена за главата ми.
:05:16
Ако не платя на Джаба Хатянина съм мъртъв.
:05:19
Не се живее лесно, когато си белязан да умреш.
:05:22
Ти си добър боец, Соло. Не искам да те губя.
:05:25
Благодаря Ви, Генерале.
:05:34
Е, Ваше Височество, мисля, че това беше.
:05:37
Точно така.
:05:40
Е, не ми се размеквай толкова.
До скоро, Принцесо.
:05:45
Хан!
:05:48
Да, Ваше Височество?
:05:50
Мислех, че реши да останеш.
:05:52
Ловецът на глави в
Орд Мандел ми промени решението.
:05:54
Хан, нуждаем се от теб!
:05:57
Ние?
-Да.
:05:59
О, а от какво имаш нужда ти?
:06:00
Аз ли? Не знам за какво говориш.
:06:04
Може би не знаеш.
:06:06
И какво по-точно би трябвало да знам?
:06:07
Хайде де! Ти искаш да остана
заради чувствата ти към мен.
:06:10
Да. Ти много ни помагаш.
Ти си роден водач...
:06:13
Не! Не е това. Хайде де.
А-Ха! Хайде.
:06:20
Въобразяваш си разни неща.
:06:21
Така ли? Тогава защо ме преследваш?
:06:22
Страхуваш се, че ще си замина без
да те целуна за довиждане?
:06:25
По-скоро бих целунала Ууки.
:06:26
Мога да го уредя.
Една хубава целувка ще ти е от полза!
:06:31
Не прехвърляй вината върху мен.
Не съм ти казвал да включваш нагревателя.
:06:33
Аз просто коментирах, че е
много студено в стаята на принцесата.
:06:37
Но то трябва да е студено.
Сега как ще й изсушим дрехите?
:06:40
Аз наистина не знам.
:06:41
О, изключи се!
:06:43
Защо си разглобил това сега?
:06:44
Аз се опитвам да ни измъкна оттук,
а ти си издърпал тези двете.
:06:46
Извинете, сър.
:06:47
Събери ги обратно веднага.
:06:48
Може ли да поговоря с вас, моля?
:06:49
Какво искаш?
:06:50
Ами, става въпрос за принцеса Лея, сър.
- Тя се опитва да се свърже с вас по
комуникатора.
:06:52
Изключих го. Не искам да говоря с нея.
- Принцеса Лея се тревожи за
господаря Люк.
:06:57
Той още не се е върнал.
Тя не знае къде е той.
:06:58
Аз не знам къде е той.
- Никой не знае къде е той.