:22:12
Люк! Трябва да завършиш обучението.
:22:16
Не мога да се отърва от онова видение.
Те са ми приятели. Трябва да им помогна.
:22:18
Не трябва да отиваш!
:22:21
Но тогава Хан и Лея ще умрат.
:22:22
Ти не знаеш това.
:22:26
Дори Йода не може да види тяхната съдба.
:22:29
Но аз мога да им помогна! Аз чувствам силата!
:22:32
Но не можеш да я контролираш. Това е опасно
време за теб, когато ще бъдеш изкушен от
тъмната страна на силата.
:22:39
Да, да. Послушай Оби-уан. Пещерата.
Спомни си за провала в пещерата!
:22:47
Но от тогава токова научих. Учителю Йода,
обещавам да се върна и ще завърша каквото
започнах. Имаш думата ми.
:22:54
Теб и твоите умения иска Императора.
Затова приятелите ти страдат.
:23:00
И затова трябва да отида.
:23:02
Люк, не искам да те загубя от Императора
както загубих Вейдър.
:23:07
Няма.
:23:10
Да бъдат спрени те трябва. Само напълно
обучен Рицар Джедай в съюз със Силата ще
победи Вейдър и неговия Император.
:23:20
Ако прекъснеш обучението си, ако избереш
бързия и лесен път, както направи Вейдър,
ти ще станеш слуга на злото.
:23:29
Търпение.
:23:31
И да пожертвам Хан и Лея?
:23:33
Ако цениш тяхната борба...да!
:23:36
Ако се изправиш срещу Вейдър,
ще го направиш сам.
Аз не мога да се меся.
:23:43
Разбирам. Р2, запали конверторите.
:23:55
Люк, не се поддавай на омраза --
тя води към тъмната страна.