Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

:48:03

Bojim se da æete ga morati zamjeniti.

:48:06

Pa, naravno da æu ga morati zamjeniti.

:48:10

Evo! I Chewie,

:48:13

mislim da je bolje da zamjenim
spoj negativne struje.

:48:37

Hej, Vaša Visosti, samo pokušavam da pomognem.

:48:40

Hoæeš li molim te prestati me tako zvati?

:48:43

Naravno, Leia.

:48:46

Ti sve otežaš ponekad.
Znam, stvarno. Mogla bi biti finija.

:48:51

Hajde, priznaj.
Nekad misliš da sam u redu.

:48:56

Možda ponekad...Kad se ne
ponašaš kao zlobnik.

:49:01

Zlobnik? Zlobnik?
Sviða mi se kako to zvuèi.

:49:09

Prestani.
- S èim?

:49:11

Prestani! Ruke su mi prljave.

:49:14

I moje su.
Èega se bojiš?

:49:16

Bojim?

:49:18

Drhtiš.
- Ne drhtim.

:49:22

Voliš me zato što sam zloban.

:49:25

Nema dovoljno zlobnika
u tvom životu.

:49:27

Ja samo volim fine muškarce.

:49:29

Ja sam fin muškarac.

:49:31

Ne, nisi. Ti si...

:49:35

Sir, sir! Izolirao sam
spoj na obrnutoj energiji.

:49:40

Hvala. Hvala puno.

:49:43

Oh nema na èemu, sir.

:49:51

I to je Gospodaru Vader, bio zadnji put
da smo ih vidjeli. Mislim
da su uništeni s obzirom na našu štetu.

:49:56

Ne, Kapetane, živi su.Neka svaki brod
pretražuje polje asteroida dok ih ne naðete.