:13:01
Si el Halcón Milenario entro a la velocidad-luz,
podria estar al otro lado de la galaxia.
:13:04
Alerte a todos los comandos.
:13:06
Calcule cada posible destino a lo largo
de su última trayectoria conocida.
:13:10
Sí, mi señor. Los encontraremos.
:13:11
No me falle de nuevo, Almirante.
:13:18
Alerta a todos los comandos.
Despliegue de la flota.
:13:35
Capitán Solo, esta vez ha
ido demasiado lejos.
:13:39
No, debes estar callado, Chewbacca.
¿Por qué nadie me escucha?
:13:42
La flota está empezando a separarse.
:13:44
Volvemos y manualmente
soltaremos el anclaje.
:13:49
Realmente no veo de que va a servir.
La rendición es una alternativa...
:13:53
...absolutamente aceptable en estas
circunstancias extremas.
:13:55
El Imperio puede ser bastante cortés...
:13:57
Gracias.
:13:58
- ¿Qué tienes en mente para tu próximo movimiento?
- Bien, si siguen el procedimiento Imperial normal,...
:14:02
...descargarán su basura antes de ir a
la velocidad-luz, entonces nos separaremos.
:14:05
Con el resto de la basura.
¿Entonces que?
:14:07
Entonces nosotros tenemos que encontrar un
puerto seguro en alguna parte alrededor de aquí.
:14:12
¿Alguna idea?
:14:12
No. ¿Dónde?
- El sistema de Anoat..
:14:15
El sistema de Anoat.
No hay mucho allí.
:14:17
No. Bien, espera.
Esto es interesante...
:14:20
Lando.
:14:22
¿El sistema de Lando?
:14:23
Lando no es un sistema, es un
hombre. Lando Calrissian.
:14:27
Él es jugador de cartas, jugador,
sinvergüenza. Te gustará.
:14:31
Gracias.
:14:32
Bespin. Está bastante lejos, pero
pienso que podemos hacerlo.
:14:36
¿Una colonia minera?
:14:37
Sí, una mina de gas Tibanna.
:14:39
Lando hizo trampas a alguien.
:14:42
Regresamos, Lando y yo.
:14:45
¿Puedes confiar en él?
:14:47
No.
:14:48
Pero él no tiene amor por el Imperio,
De eso estoy seguro.
:14:52
Aquí vamos, Chewie. Atento.
:14:54
¡Separate!