:16:03
...el futuro... el pasado.
:16:06
Los viejos amigos que se han ido.
:16:10
¡Han! ¡Leia!
:16:18
Controlalo, controlalo. Debes
aprender a controlarlo.
:16:24
Yo vi...
:16:26
...yo vi una ciudad en las nubes.
:16:28
Mmm. Tienes amigos allí.
:16:32
Ellos estaban sufriendo.
:16:34
Es el futuro el que ves.
:16:37
¿El futuro?
:16:47
¿Ellos morirán?
:16:51
Difícil de ver.
:16:53
El futuro siempre esta en movimiento.
:16:58
Tengo que ir con ellos.
:17:01
Decide cómo los ayudas mejor.
:17:04
Si te vas ahora, puedes ayudarlos.
:17:08
Pero destruirías todo por lo que
ellos han luchado y sufrido.
:17:25
No, no tengo permiso de desembarco.
:17:28
Estoy intentando localizar
a Lando Calrissian.
:17:31
¡Quien! ¡Espere un minuto!
Permítame explicar.
:17:33
Usted no se desviará de
su curso actual.
:17:36
Bastante susceptibles, ¿no?
:17:37
Yo pensé que conocias
a esta persona.
:17:41
Bien, eso era hace mucho tiempo.
Estoy seguro que se olvido de eso.
:17:52
Permiso concedido para aterrizar.
Plataforma 3-2-7.
:17:56
Gracias.
:17:58
No hay nada de que preocuparse.
Nosotros regresamos, Lando y yo.