:16:02
Maître Luke, c'est si bon de vous voir
à nouveau fonctionnel.
:16:07
R2 exprime lui aussi son soulagement.
:16:09
Comment tu te sens, p'tit ?
T'as pas l'air en si mauvaise forme.
:16:13
En fait, tu m'as l'air assez costaud
pour tirer les oreilles d'un Gundark.
:16:16
Grâce à toi.
:16:18
Tu m'en dois deux ce coup-ci,
junior.
:16:20
Eh bien votre Grandeur, on dirais que vous avez réussi
à me garder ici un petit peu plus longtemps.
:16:24
Je n'ai rien à voir avec ça.
:16:26
Le Général Rieekan pense qu'il est dangereux
pour n'importe quel vaisseau
:16:29
de quitter le système sans avoir
réactivé le champ d'énergie.
:16:31
Elle est bonne celle-là.
:16:32
Je crois que vous ne supportez pas de voir partir
de voir un beau mec comme moi.
:16:36
Je ne sais pas où votre cerveau-laser
va chercher tout ça.
:16:42
Tu peux rire, Boule de Peluche.
Tu ne nous a pas vu en tête à tête dans le couloir Sud.
:16:48
Elle a exprimé ses vrais sentiments pour moi.
:16:50
Mes... ! Espèce de, coincé du bulbe,...demi-portion
...mal foutu... gardien de troupeau !
:16:58
Qui est mal foutu ?
:17:03
J'ai dû toucher un point sensible
pour qu'elle s'énerve comme ça, hein, p'tit ?
:17:09
Eh bien, on dirait que vous n'en savez pas
encore long sur les femmes.
:17:24
Personnel Quartier Général,
rendez-vous au centre de commande.
:17:27
T'emballe pas.
:17:29
Excusez-nous, je vous prie.
:17:33
Princesse...
nous avons un visiteur.
:17:36
Nous avons détecté quelque chose à l'extérieur
de la base en zone douze, allant vers l'est.
:17:38
C'est en métal.
:17:40
Alors ça ne peut être une de ces créatures.
:17:41
Ça peut être un speeder, un des nôtres.
:17:42
Non.
Attendez.
:17:46
On capte quelque chose
de très faible.
:17:50
Monsieur, je comprends courament six millions
de formes de communication.
:17:53
Ce signal n'est pas utilisé par l'Alliance.
Ça pourrait être un code impérial.