:42:03
Rien de cassé ?
:42:07
Tu disais que venir ici était une mauvaise idée,
je commence à être d'accord.
:42:13
Oh, R2, qu'est-ce qu'on fait ici ?
C'est comme...
:42:17
...comme dans un rêve, ou,
je ne sais pas.
:42:22
Je deviens peut-être fou.
:42:56
Oui, Amiral ?
:42:57
Nos vaisseaux ont repéré le Faucon Millennium,
Seigneur.
:42:59
Mais...il est entré dans un champ d'astéroïdes et
nous ne pouvons pas risquer...
:43:04
Vos astéroïdes ne me concernent pas, Amiral.
Je veux ce vaisseau, pas des excuses.
:43:08
Oui, Seigneur.
:43:15
Je vais couper tous les circuits
sauf les systèmes de secours.
:43:17
Monsieur, si j'osais demander, mais...
cela signifie me couper aussi ?
:43:21
Non, j'ai besoin de toi pour parler au Faucon,
et trouver ce qui ne va pas avec l'hyperdrive.
:43:33
Monsieur, il est envisageable que cet astéroïde
ne soit pas entièrement stable.
:43:36
Pas entièrement stable ?
Heureusement que tu es là pour nous le dire.
:43:40
Chewie, emmène le Professeur derrière
et branche-le sur l' hyperdrive.
:43:44
Oh ! Parfois je ne comprends pas
le comportement humain.
:43:48
Après tout, j'essaie de faire mon travail
le plus...
:43:54
- Lâchez-moi.
- Chhut !
:43:57
- Lâchez-moi, je vous prie.
- Vous excitez pas.
:43:59
Capitaine, être tenue par vous n'est pas suffisant
pour "m'exciter".