:47:02
Oh, R2, laisse-lui.
:47:06
A moi, à moi !
:47:07
R2 !
:47:13
Maintenant tire-toi, mon p'tit gars.
On a plein de boulot.
:47:15
Non ! Non, non ! Rester et t'aider, je vais.
Trouver ton ami, hmm ?
:47:20
Je ne cherche pas un ami,
Je cherche un Maître Jedi.
:47:24
Oohhh. Un maître Jedi. Yoda.
Tu cherches Yoda.
:47:30
Tu le connais ?
:47:31
Mmm. T'emmener à lui, je vais. Oui, oui.
:47:36
Mais d'abord, il faut manger. Viens.
Bonne nourriture.
:47:50
Viens, viens.
:47:55
R2, reste ici et surveille le camp.
:48:11
Oh, où est R2 quand j'ai besoin de lui ?
:48:13
Monsieur, je ne sais pas où votre vaisseau a appris
à communiquer, mais c'est un dialecte particulier.
:48:18
Je crois que le coupleur d'énergie
sur l'axe négative a été polarisé.
:48:22
J'ai bien peur qu'il faille le remplacer.
:48:25
Mais, bien sûr que je vais le remplacer.
:48:28
Voilà ! Et Chewie !
:48:32
Je crois qu'on devrais remplacer
le coupleur d'énergie négative.
:48:55
Hé, Votre Grandeur, j'essaie seulement de vous aider.
:48:59
Voudriez-vous ne plus
m'appeler comme ça ?