:52:01
Patience ! Pour le Jedi il est aussi temps
de manger.
:52:08
Mange, mange !
:52:11
Chaud.
:52:19
Bonne nourriture, hein ? Bon, hmm ?
:52:21
Il est loin d'ici, Yoda ?
Ça prendra longtemps pour y aller ?
:52:24
Pas loin. Yoda pas loin.
Patience. Bientôt tu le verras.
:52:31
Des racines, j'ai cuit.
:52:35
Pourquoi veux-tu être
un Jedi ? Hm ?
:52:39
Surtout à cause de mon père, je suppose.
:52:42
Ah, ton père...
:52:44
Un puissant Jedi il était..
:52:46
..puissant Jedi, mmm.
:52:48
Comment connaîtrais-tu mon père ?
Tu ne sais même pas qui je suis.
:52:52
Mais, qu'est-ce que je fous ici ?
On perd notre temps.
:52:56
Je ne peux pas lui enseigner.
Le garçon n'a aucune patience.
:53:01
Il apprendra la patience.
:53:08
Trop de colère en lui, comme son père.
:53:12
Etais-je différent
quand tu m'as enseigné ?
:53:19
Il n'est pas prêt.
:53:21
Yoda !
:53:24
Je suis prêt. Je peux être un Jedi.
Ben, dis- lui.
:53:29
Prêt, es-tu ?
Qu'en sais-tu ?
:53:33
Depuis 800 ans j'entraîne des Jedi.
:53:37
Moi seul peux juger qui est prêt !
:53:42
Un Jedi doit avoir le
plus profond engagement,
:53:47
un esprit sérieux.
:53:50
Celui-ci je l'observe depuis longtemps.
:53:55
Toujours le regard vers ailleurs,
le futur, l'horizon.