1:15:02
Une minute !
Laissez-moi vous expliquer.
1:15:04
Ne déviez pas de votre trajectoire actuelle.
1:15:06
Quel caractère, non ?
1:15:07
Je croyais que vous connaissiez cette personne.
1:15:11
Ben, ça fait un bout de temps.
Je suis sûr qu'il a oublié.
1:15:23
Autorisation de vous poser
sur la platte- forme 3- 2-7.
1:15:26
Merci.
1:15:28
Pas de quoi s'inquiéter.
Cul et chemise, Lando et moi.
1:15:31
Qui s'inquiète ?
1:16:20
Oh. Personne pour nous accueillir.
1:16:22
Je n'aime pas ça.
1:16:24
- Vous vous attendiez à quoi ?
- Ben, ils nous ont laissés nous poser.
1:16:27
Pas de panique. Tout ira bien.
Faites-moi confiance.
1:16:35
Voyez ? Mon ami.
1:16:42
Fais quand même gaffe, ok ?
1:16:48
Espèce de crapule, sale traître,
faux-frère !
1:16:53
Tu as du culot de venir ici après ton sale coup.