1:19:15
Luke ! Tu dois terminer ton entraînement.
1:19:18
Je ne peux pas faire sortir cette vision de ma tête.
Ce sont mes amis. Je dois les aider.
1:19:21
Tu ne dois pas partir !
1:19:23
Mais Han et Leia mourront si je reste.
1:19:26
Tu n'en sais rien.
1:19:29
Même Yoda ne peut voir leur destin.
1:19:32
Mais je peux les aider ! Je sens la Force !
1:19:34
Mais tu ne la contrôle pas.
1:19:37
C'est un moment dangereux pour toi, tu peux être tenté par
le Côté Obscur de la Force.
1:19:42
Oui, oui.
Obi-Wan tu dois écouter.
1:19:46
La grotte.
Rappelle-toi ton échec dans la grotte !
1:19:50
Mais j'ai tant appris depuis.
1:19:52
Maître Yoda, j'ai promis de revenir et de terminer
ce que j'ai commencé. Vous avez ma parole.
1:19:57
C'est toi et ton pouvoir que veux l'Empereur.
C'est pourquoi tes amis sont faits pour souffrir.
1:20:03
Et c'est pourquoi je dois partir.
1:20:05
Luke, je ne veux pas te perdre au profit de l'Empereur
comme ton père.
1:20:10
Ça n'arrivera pas.
1:20:13
Il faut les arrêter. Tout en dépend.
1:20:16
Seul un Chevalier Jedi parfaitement entraîné
avec la Force comme alliée
1:20:21
peut défier Vador et son Empereur.
1:20:23
Si tu termines ton entraînement maintenant,
si tu choisis la voie facile,
1:20:28
comme Vador, tu deviendras un agent du Mal.
1:20:32
Patience.
1:20:33
Et sacrifier Han et Leia ?
1:20:35
Si tu honores ce pour quoi ils combattent...oui !
1:20:39
Si tu affrontes Vador, tu seras seul.
1:20:42
Je ne peux intervenir.
1:20:47
Je comprends.
1:20:52
R2, allume les convertisseurs.
1:20:58
Luke, ne t'abandonne pas à la haine,
elle mène au Côté Obscur.