:46:08
Laisse-ça. Hé !
C'est mon dîner.
:46:14
Comment es-tu si grand,
en mangeant ces choses ?
:46:17
Ecoute, l'ami, on n'avait pas l'intention d'atterrir
dans ce bourbier,
:46:20
mais on ne peut pas sortir notre vaisseau, alors si tu...
:46:21
Ah, vous ne pouvez sortir votre vaisseau ?
:46:24
Hé, sors de là !
:46:29
Tu aurais pu casser ça.
:46:33
Ne fais pas ça.
:46:42
Ohhh...
tu fous le bordel partout.
:46:45
Hé, donne-moi ça !
:46:49
A moi ! Ou je ne t'aide pas.
:46:52
Je ne veux pas de ton aide. Je veux ma lampe.
J'en ai besoin pour nous sortir de ce trou boueux.
:46:55
Trou boueux ? Ma maison, c'est.
:46:59
Ah, ah, ah !
:47:02
Oh, R2, laisse-lui.
:47:06
A moi, à moi !
:47:07
R2 !
:47:13
Maintenant tire-toi, mon p'tit gars.
On a plein de boulot.
:47:15
Non ! Non, non ! Rester et t'aider, je vais.
Trouver ton ami, hmm ?
:47:20
Je ne cherche pas un ami,
Je cherche un Maître Jedi.
:47:24
Oohhh. Un maître Jedi. Yoda.
Tu cherches Yoda.
:47:30
Tu le connais ?
:47:31
Mmm. T'emmener à lui, je vais. Oui, oui.
:47:36
Mais d'abord, il faut manger. Viens.
Bonne nourriture.
:47:50
Viens, viens.
:47:55
R2, reste ici et surveille le camp.