:48:11
Oh, où est R2 quand j'ai besoin de lui ?
:48:13
Monsieur, je ne sais pas où votre vaisseau a appris
à communiquer, mais c'est un dialecte particulier.
:48:18
Je crois que le coupleur d'énergie
sur l'axe négative a été polarisé.
:48:22
J'ai bien peur qu'il faille le remplacer.
:48:25
Mais, bien sûr que je vais le remplacer.
:48:28
Voilà ! Et Chewie !
:48:32
Je crois qu'on devrais remplacer
le coupleur d'énergie négative.
:48:55
Hé, Votre Grandeur, j'essaie seulement de vous aider.
:48:59
Voudriez-vous ne plus
m'appeler comme ça ?
:49:01
Bien sûr... Leia.
:49:04
Vous rendez les choses si difficiles.
:49:06
C'est vrai. Mais vous
pourriez être un pleu plus sympa.
:49:09
Allez, admettez-le.
Parfois vous me trouvez pas mal.
:49:14
Occasionellement...quand vous ne vous comportez
pas comme un vaurien.
:49:19
Un vaurien ?
Un vaurien ?
:49:23
Ça sonne bien.
:49:27
- Arrêtez-ça.
- Arrêter quoi ?
:49:29
Arrêtez-ça !
Mes mains sont sâles.
:49:32
Les miennes aussi.
De quoi avez- vous peur ?
:49:34
Peur ?
:49:36
Vous tremblez.
:49:38
Je ne tremble pas.
:49:40
Vous m'aimez parce que je suis un vaurien.
:49:43
Il n'y a pas assez de vauriens dans votre vie.
:49:45
J'aime les hommes gentils.
:49:47
Je suis un gentil vaurien.
:49:49
Ce n'est pas vrai. Vous...
:49:53
Monsieur ! J'ai isolé le coupleur de flux à
puissance inversée.
:49:59
Merci. Merci beaucoup.