:00:21
OK, Chewie,
on fout le camp !
:00:23
L' Empire est toujours là-dehors.
Ce n'est pas prudent...
:00:25
Pas le temps de tenir un conseil.
:00:27
Je ne suis pas un conseil !
:00:35
Vous ne pouvez pas passer en vitesse-lumière
dans ce champ d'astéroïdes...
:00:37
Asseyez-vous, mon coeur.
On décolle !
:00:44
- Regardez !
- Je vois, je vois.
:00:46
- Nous sommes perdus !
- La grotte s'effondre.
:00:48
- Ce n'est pas une grotte.
- Quoi ?
:01:22
Cours ! Oui.
Le pouvoir du Jedi vient de la Force.
:01:28
Mais méfie-toi du Côté Obscur.
Colère...peur...aggression.
:01:32
Elles font partie du Côté Obscur. Elles s'immiscent
aisément, rapides à te rejoindre dans le combat.
:01:38
Si une fois tu t'engages vers le Côté Obscur, à jamais
il dominera ton destin,
:01:42
te consumera,
comme l'apprenti d' Obi- Wan.
:01:46
Vador. Le Côté Obscur est plus fort ?
:01:49
Non...non...non. Plus facile, plus séduisant.
:01:56
Comment reconnaîtrai-je
le bon côté ?
:01:58
Tu le sauras. Quand tu seras calme, apaisé.
Passif.