:14:03
Capitaine Solo, cette fois vous êtes allé trop loin.
:14:06
Non, je ne me tairai pas, Chewbacca.
Pourquoi ne m'écoute-t'on jamais ?
:14:10
La flotte va se séparer.
:14:12
Va derrière et prépare-toi au largage manuel.
:14:17
A quoi bon ?
:14:18
La reddition est une alternative acceptable
dans des circonstances extrèmes.
:14:23
L'Empire peut être assez clément...
:14:24
Merci.
:14:25
Quelle est la suite des opérations ?
:14:28
Selon la procédure impériale,
:14:29
ils vont larguer leurs déchets
avant de passer en vitesse-lumière.
:14:31
Nous nous laisserons dériver.
:14:33
Avec le reste des déchets. Et ensuite ?
:14:35
Nous devons trouver un port d'accueil dans le coin.
Des suggestions ?
:14:40
- Non. Où sommes-nous ?
- Le système Anoat.
:14:43
Le système Anoat. Il n'y a pas grand chose.
:14:46
Ah Non ? Une minute. C'est intéressant. Lando.
:14:49
Le système Lando ?
:14:51
Lando n'est pas un système, c'est quelqu'un.
Lando Calrissian.
:14:55
Un joueur de cartes, un flambeur, un vaurien.
Vous l'apprécierez.
:14:58
Merci.
:15:00
Bespin. C'est pas tout près,
mais on peut y arriver.
:15:03
Une colonie minière ?
:15:05
Ouais, une mine de gaz Tibana.
Lando y a pris la place du chef.
:15:09
On a fait les quatre-sans-cou,
Lando et moi.
:15:13
Vous lui faites confiance ?
:15:14
Non. Mais il n'aime pas l' Empire,
Je peux vous le dire.
:15:20
On y va, Chewie. Prêt ? Détache !
:15:30
Vous avez de bons moments.
Pas souvent, mais ça arrive.