:25:00
Le vaisseau est presque fini.
Encore une chose ou deux et tout sera impec.
:25:03
Le plus tôt sera le mieux.
Il y a quelque chose de bizarre ici.
:25:05
Personne ne sait où est 3-PO.
:25:07
Il n'a pas pu se perdre !
:25:09
Du calme. Je vais demander auprès de Lando.
:25:14
Je n'ai pas confiance en Lando.
:25:17
Moi non plus, mais c'est mon ami.
:25:20
Et puis, on sera bientôt partis.
:25:24
Et alors vous vous sentirez mieux,
n'est-ce pas ?
:26:00
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:26:02
Où çà ? Dans une décharge ?
:26:07
Oh, quel gâchis.
Chewie, tu crois que tu peux le réparer ?
:26:12
Le personnel de Lando peut s'en occuper.
:26:14
Non, merci.
:26:16
Désolé. Je vous ai interrompu ?
:26:19
Pas vraiment.
:26:23
Vous êtes vraiment superbe.
:26:26
Votre place est parmi nous dans les nuages.
:26:30
Merci.
:26:31
Vous joindriez-vous à nous
pour un rafraîchissement ?
:26:33
Tout le monde est invité, bien sûr.
:26:36
Des problèmes avec votre droïde ?
:26:39
Non. Aucun problème. Pourquoi ?
:26:49
Voyez-vous, comme nous sommes
une petite exploitation,
:26:52
nous ne tombons pas sous
la... juridiction de l'Empire.
:26:55
Alors vous faites partie de la Guilde des Mines ?
:26:57
Non. Nos opérations sont assez petites
pour passer inaperçues...