:30:02
Ils ne doivent jamais quitter cette cité.
:30:05
Ça n'a jamais fait partie de notre arrangement,
ni de livrer Han à ce chasseur de primes !
:30:09
Vous pensez être traîté injustement ?
:30:14
Non.
:30:15
Bien. Je serais désolé de devoir laisser
une garnison ici.
:30:21
Cet accord devient de pire en pire.
:30:25
Oh, oui, c'est très bien. Ça me plait.
:30:29
Oh ! il y a un problème, je n'y vois rien.
:30:35
Attends. Mais, qu'as-tu fait ?
:30:39
J'ai la tête à l'envers, stupide carpette.
:30:43
Il n'y a qu'un ramasse-poussière comme toi pour...
:30:59
Je me sens très mal.
:31:16
Pourquoi font-ils cela ?
:31:20
Ils ne m'ont même pas posé de questions.
:31:27
Lando.
:31:32
Dégage, Lando !
:31:33
La ferme et écoute ! Vador est d'accord pour
me laisser Leia et Chewie.
:31:37
Te laisser ?
:31:38
Ils doivent rester ici, mais au moins en sécurité.
:31:40
- Et Han ?
- Vador le livre au chasseur de prime.
:31:42
- Vador nous veut tous morts.
- Il s'en fout de vous. Il veut un gars nommé Skywalker.
:31:48
- Luke ?
- Le Seigneur Vador lui a tendu un piège.
:31:50
- Et nous sommes l'appât.
- Il est en chemin.
:31:52
Parfait. Tu nous as tous bien eus, pas vrai ? Mon ami !
:31:58
Arrête ! J'ai fait ce que j'ai pu.