:36:02
- Pripremite se za svetlosni skok.
- Ali gospodine!!!
:36:06
Sve su blii.
:36:08
Ma, je li?
E, gledaj sad ovo.
:36:13
Da gledam - ta?
:36:16
- Mislim da smo u nevolji.
- Ako mogu da kaem,
:36:18
Veæ ranije sam primetio
da je pokretaè hiperpogona oteæen.
:36:21
- Nemoguæe je skoèiti u svetlosnu!
- U nevolji smo!
:36:28
Horizontalni potisnici?
:36:31
Odstranjivaèi taloga?
:36:36
Ne, nije to u pitanju.
Donesi mi hidrokljuè!
:36:42
Da mi je samo znati kako
æemo se ispetljati iz ovoga.
:36:47
Èui!
:36:52
Ovo nije bio laser.
Neto nas je opauèilo.
:36:54
Hane, penji se ovamo!
:36:57
'Aj'mo, Èui!
:36:59
Asteroidi!
:37:04
- Èui, podesi nas na dva-sedam-jedan.
- ta radi, bre, to?
:37:08
Neæe valjda stvarno
u asteroidno polje?!
:37:10
Bili bi ludi da nas prate, zar ne?
:37:15
Ne mora ovo da radi
da bi me impresionirao!
:37:17
Gospodine! Pribline anse za uspeno
manevrisanje kroz asteroidno polje...
:37:20
... su priblino 3720 prema jedan!!!
- Nikad mi ne govori o ansama!
:37:45
Vidite!
Au!
:37:50
Rekla si da eli biti prisutna kada budem
pogreio. Pa, srce, ovo ti je moda prilika.
:37:53
Povlaèim ta sam rekla.
:37:55
Ostanemo li ovde,
biæemo smrvljeni!
:37:58
- Ne bih se sporio oko toga.
- Smrvljeni?
:37:59
Priæi æu blie
jednom od onih veæih.