:43:01
Ali, on je zaao u asteroidno polje,
a mi ne moemo rizikovati...
:43:04
Asteroidi me se ne tièu,
admirale.
:43:07
- Hoæu taj brod, a ne pravdanja.
- Da, milorde.
:43:16
Iskljuèiæu sve
sem napajanja za sluèaj nude.
:43:19
Gospodine...malo me je strah da pitam, ali...
znaèi li to da æete iskljuèiti i mene?
:43:23
Ne. Treba mi da bi
poprièao sa Sokolom...
:43:25
i otkrio ta to ne valja
sa hiperpogonom.
:43:35
Gospodine. Sasvim je moguæe
da ovaj asteroid nije potpuno stabilan.
:43:39
Nije potpuno stabilan?
:43:40
E, drago mi je to si tu
da nam govori takve stvari!
:43:43
Èui, vodi naeg profesora pozadi
i prikopèaj ga za hiperpogon!
:43:46
E stvarno ponekad ne razumem
ljudsko ponaanje!
:43:49
Na kraju krajeva, ja se samo trudim
da obavljam svoj posao na naj...
:43:56
- Pusti me.
- !
:43:59
- Pusti me, molim te.
- Ej, nemo' se pali!
:44:01
To to me dri, kapetane,
nije dovoljno da me uspali.
:44:05
Izvinjavam se srce...
:44:07
ali nemamo vremena
ni za ta drugo.
:44:42
Spreman za malo struje?
Okej.
:44:49
Da vidimo sad.
:44:51
Tako... gotov si.
:44:56
Sad jo samo treba da naðem
tog Jodu...
:44:59
...ako uopte postoji.