:53:04
Leja...
:53:05
U redu je, Èui.
Idemo sad.
:53:41
Vratiæu se.
:53:48
Zvezdani unitivaè.
:53:55
U redu je, Èui.
Spremni za svetlosnu.
:53:57
Pod uslovom da su tvoji ljudi
popravili hiperpogon.
:53:59
Sve koordinate su podeene.
Sad il' nikad.
:54:01
Sad nagari!
:54:13
Rekli su mi da je popravljen.
:54:15
Verovao sam im
da je popravljen!
:54:17
Nije moja greka!
:54:25
Uæi æe nam u domet vuènog zraka
za koji trenutak, milorde.
:54:28
Da li su tvoji ljudi iskljuèili hiperpogon
na Hiljadugodinjem Sokolu?
:54:31
- Jesu, milorde.
- Dobro.
:54:33
Pripremite odred za doèek,
i podesite oruja na uspavljivanje.
:54:37
- Razumem, milorde. Poruènièe?
- Odmah, gospodine.
:54:41
Taj buèni divljak! Zato
jednostavno ne preðemo u svetlosnu?
:54:45
Ne moemo?
:54:46
Otkud ti zna
da je hiperpogon iskljuèen?
:54:52
Centralni gradski kompjuter
ti je rekao?
:54:55
Artu Ditu! Bolje bi ti bilo da ne veruje
nepoznatim kompjuterima!
:54:57
Aj!
Pazi malo ta radi!