:06:01
Maga képzelõdik.
:06:02
Tényleg, akkor miért jön utánam?
:06:04
Fél, hogy itthagyom búcsúcsók nélkül?
:06:06
Elõbb csókolok meg egy Wookiee-t.
:06:07
Beajánlhatom egynél. Remélem hálás lesz érte!
:06:12
Ne méltatlankodj már!
Azért, mert megjegyeztem...
:06:15
...hogy a hercegnõ szobájában hideg van,
még nem kellett volna bekapcsolnod a fûtést.
:06:18
Az a jó, ha hideg van,
különben nem száradnak meg a ruhái.
:06:21
Te rozsdásagyú!
:06:23
Kapcsold ki magad!
:06:24
Ezt most miért szedted le?
:06:26
Tedd vissza, különben sohasem tudunk elindulni.
:06:27
Elnézést, uram.
:06:28
Tedd vissza úgy, ahogy volt.
:06:30
Szabad lenne mondanom valamit?
:06:31
Mit akarsz?
:06:32
Leila herceg küldött, már többször hívta önt a hírközlõn.
:06:34
- Kikapcsoltam, nem érdekel, mit akar.
- A hercegnõ aggódik Luke mester miatt.
:06:38
Még nem ért vissza, nem tudjuk, hol lehet.
:06:40
- Én se tudom, hol van.
- Senki se tudja, uram.
:06:42
- Mi az hogy, "senki se tudja"?
- Csupán bátorkodtam...
:06:44
Fedélzeti tiszt. Fedélzeti tiszt!
:06:46
Elnézést uram. Legyen szab...
:06:48
Igen, uram?
:06:49
Látta Skywalker parancsnokot?
:06:50
Nem láttam.
:06:51
De lehetséges, hogy a déli bejáraton át jött.
:06:52
Lehetséges? Menjen és nézzen utána,
mielõtt besötétedik!
:06:56
Igen uram.
:06:57
Elnézést, uram.
Megtudhatnám, mi a probléma?
:06:59
Nem.
:07:01
Micsoda modor! Gyere R2,
keressük meg Leia hercegnõt!
:07:04
Magunk közt szólva, úgy vélem,
Luke mester nincs biztonságban.
:07:16
Uram, Skywalker parancsnok még nem jelentkezett be.
:07:19
Lehet, hogy elfelejtette.
:07:20
Nem hiszem. A hósiklók menetkészek?
:07:21
Még nem, sajnos még nincsenek átállítva a hidegre, uram.
:07:23
Akkor Tauntaunokkal megyünk.
:07:24
Uram, egyre hidegebb lesz.
:07:26
Igen, és a barátom kint van.
:07:28
Megnézem a 12-es szektorban.
:07:33
A Tauntaunokkal meg fognak fagyni, uram.
:07:35
Akkor majd a pokolban találkozunk!