1:10:09
Lord Vader, a jelzett körzetben
a mi hajóink sem találtak semmit.
1:10:13
Ha a Millennium Falcon fénysebességre kapcsolt,
lehet hogy már a galaxis túloldalán vannak.
1:10:16
Rendeljen el riadót! Az eddigi röppályájuk alapján
vegyenek számításba minden lehetséges célpontot.
1:10:22
Igen, uram. Meg fogjuk találni õket.
1:10:24
Ne hibázzon még egyszer, admirális!
1:10:31
Teljes riadó az összes hajónak!
1:10:48
Kapitány úr, ezúttal tényleg túl messzire ment!
1:10:51
Nem hagyom abba, Chewbacca.
Miért nem figyel rám senki?
1:10:55
A flotta szétszóródik.
1:10:57
Állítsd kézi vezérlésûre a leszállókarmokat!
1:11:01
Igazán nem látom be, hogy mit segíthet ez.
1:11:03
Ilyen helyzetben a megadás igazán elfogadható
alternatíva. A Birodalom valószínûleg megkegyelmez...
1:11:09
Köszönöm.
1:11:10
- És most mit akar csinálni?
- Ha betartják a szokásaikat...
1:11:13
fénysebességre kapcsolás elõtt
kidobják a hulladékot, azok közt eltûnhetünk.
1:11:17
Együtt a szeméttel. És aztán?
1:11:20
Aztán keresünk valahol egy biztonságos kikötõt.
Tud egyet?
1:11:25
- Nem. Hol vagyunk?
- Az Anoat rendszerben.
1:11:27
Az Anoat rendszert nem ismerem.
1:11:30
És... várjon!
Hát ez érdekes. Lando.
1:11:34
Lando rendszer?
1:11:36
Lando nem rendszer, hanem egy ember.
Lando Calrissian.
1:11:40
Szerencsejátékos, kártyás.
Maga imádná.
1:11:43
Kösz.
1:11:45
A Bespinen van.
Messze, de talán odajuthatunk.
1:11:48
Bányatelep?
1:11:49
Valami olyasmi, a Tibanna gázbányák.
Lando biztosan üzletel valamit.
1:11:54
Volt idõm Landot alaposan kiismerni.
1:11:58
Megbízható?
1:11:59
Nem. De utálja a Birodalmat, és ez számít.