1:22:02
Bízni nem bízom benne én sem, de a barátom.
1:22:05
Aztán meg, mindjárt indulunk.
1:22:09
És aztán elválunk, igaz?
1:22:45
Mi történt?
1:22:47
Hol? Egy hulladékgyûjtõben?
1:22:52
Á, hogy néz ki!
Chewie, össze tudod szerelni?
1:22:56
Lando majd összeszereli.
1:22:59
Nem, köszönöm.
1:23:01
Bocsánat, nem zavarok?
1:23:04
Nem nagyon.
1:23:08
Maga egyszerûen lenyûgözõ.
Itt van az igazi helye, a felhõk között.
1:23:14
Köszönöm.
1:23:16
Meghívhatnám egy kis frissítõre?
1:23:18
Persze a barátaival együtt.
1:23:21
Baj van a droidoddal?
1:23:23
Nem, semmi baj. Miért?
1:23:34
Tudja, azért, amiért ilyen kis pont vagyunk,
nem tartozunk a Birodalom szférájába.
1:23:40
Függetlenek tõle?
1:23:41
Nem, nem egészen. Csak éppen nem nagyon
törõdnek velünk. És ez roppant elõnyös...
1:23:46
mivel az üzletfeleink nem szeretik
felhívni magukra a figyelmet.
1:23:51
Nem félsz tõle, hogy a Birodalom egyszer
felfigyel arra, hogy mi folyik itt?
1:23:55
Hát a veszély fennáll, épp ezért kezdettõl fogva
számoltunk vele. Igyekeztük bebiztosítani magunkat.