1:19:00
Nu pot sã-mi scot viziunea din cap.
Sunt prietenii mei trebuie sã-i ajut.
1:19:03
Nu trebuie sã pleci !
1:19:05
Dar Han ºi Leia vor muri dacã nu plec.
1:19:07
Nu ºtii asta.
1:19:11
Nici Yoda nu le poate vedea soarta.
1:19:14
Dar îi pot ajuta ! Simt Forþa !
1:19:16
Dar nu o poþi controla. Este un moment perculos
pentru tine, când vei fi tentat de cãtre
partea Întunecatã a Forþei.
1:19:24
Da, da. Ascultã de Obi-Wan. Peºtera.
Adu-þi aminte de eºecul din peºterã !
1:19:32
Dar am învãþat aºa de mult de atunci.
Maestre Yoda, promit sã mã întorc sã termin
ce am început. Ai cuvântul meu.
1:19:38
Pe tine ºi abilitãþile tale le vrea Împãratul.
De asta suferã prietenii tãi.
1:19:45
ªi de asta trebuie sã mã duc !
1:19:47
Luke, nu vreau sã te pierd Împãratului
cum l-am pierdut pe Vader.
1:19:52
Nu mã vei pierde.
1:19:55
Opriþi trebuie sã fie.
De asta depinde totul.
1:19:59
Numai un Cavaler Jedi complet antrenat cu Forþa
ca aliat îi va cuceri pe Vader ºi Împãratul sãu.
1:20:05
Dacã îþi închei antrenamentul acum dacã alegi
calea rapidã ºi uºoarã, ca Vader,
vei deveni un agent al rãului.
1:20:14
Rãbdare.
1:20:16
ªi sã-i sacrific pe Han ºi Leia ?
1:20:17
Dacã crezi în ceea ce luptã ei... da !
1:20:21
Dacã alegi sã-l înfrunþi pe Vader, o vei
face singur. Eu nu pot interveni.
1:20:28
Înþeleg. R2, porneºte convertoarele.
1:20:40
Luke, nu ceda urii, asta conduce
la partea Întunecatã.
1:20:47
Puternic este Vader.
Ia aminte la ce ai învãþat. Sã te salveze poate.
1:20:52
Aºa voi face. ºi mã voi întoarce.
Promit.