1:23:01
Scuze ! Am îtrerupt ceva ?
1:23:04
Nu chiar.
1:23:08
Arãþi absolut frumoasã.
Locul tãu este de-adevãrat printre nori.
1:23:14
Mulþumesc.
1:23:16
Mergi cu mine la un rãcoritor ?
1:23:18
Toatã lumea este invitatã desigur.
1:23:21
Aveþi probleme cu droidul ?
1:23:23
Nu. Nici o problemã. De ce ?
1:23:34
Aºa cã vezi, pentru cã suntem o operaþie micã
nu suntem sub ãã, uhh, jurisdicþia Imperiului.
1:23:39
Atunci faceþi parte din ghilda minerilor ?
1:23:41
Nu, nu chiar. Operaþia nostrã este destul de
micã ca sã nu fie observatã, fapt care este
1:23:45
avantajos din moment ce clienþii noºtri sunt
nerãbdãtori sã evite atragerea atenþiei.
1:23:51
Nu þi-e fricã cã Imperiul va afla despre
operaþia asta micã ºi vã va opri ?
1:23:55
Asta a fost întotdeauna un pericol pândind
ca o umbrã peste tot ce am construit aici.
1:23:58
Dar au apãrut lucruri
care ne vor asigura siguranþa.
1:24:00
Tocmai am fãcut un târg care va
þine Imperiul departe de aici pentru totdeauna.
1:24:14
Am fi onoraþi dacã ne vã alãturaþi.
1:24:22
Nu am avut de ales. Au ajuns chiar înaintea
voastrã. Îmi pare rãu !
1:24:31
ªi mie.
1:24:46
Nu, 3PO este cu ei.
1:24:49
Aºteaptã. Aproape am ajuns.