Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

:04:29

Chewie!

:04:30

Chewie!

:04:33

Chewie!

:04:36

Ok no, ne bodi nervozen.
Takoj pridem nazaj pa ti bom pomagal.

:05:00

Solo?

:05:02

Ni sledi življenja zunaj, General.
Ti senzorji so postavljeni.

:05:04

Vedeli boste, èe se bo kaj premikalo.

:05:06

Se je Poveljnik Skywalker že javil notri?

:05:07

Ne. Preverja meteorit blizu njega.

:05:10

Ko je toliko aktivnih meteoritov v tem sistemu,
bo težko opaziti prihajajoèe ladje.

:05:14

General, moram oditi.
Ne morem ostati.

:05:16

Žal mi je, da slišim to.

:05:17

No, na mojo glavo je razpisana nagrada.

:05:18

Èe ne plaèam dolg Jabbi the Hut,
sem mrtev.

:05:21

Z dolgom ni lahko živeti.

:05:24

Dober borec si, Solo.
Nerad te izgubim.

:05:26

Hvala, General.

:05:36

No, Vaše Velièanstvo, to je to.

:05:38

Tako je.

:05:42

No, ne razjoèi se mi.
Nasvidenje, Princesa.

:05:47

Han!

:05:50

Ja, Vaše Velièanstvo?

:05:52

Mislila sem, da boš ostal.

:05:54

No, lovec na glave, na katerega smo naleteli
na Ord Mantellu, mi je dal misliti.

:05:56

Han, potrebujemo te!

:05:58

Mi?
-Da.